independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > what does the french litlle girl say in parade?
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 03/20/10 1:31pm

edwinemanuelpo
sse

what does the french litlle girl say in parade?

ha ha question time and the winner with the right word gets 90 000 hutsian genoval swappies

what does the french little girl in parade says : in this one particular song? do u lie?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 03/20/10 1:33pm

Marrk

avatar

Children who lie don't go to paradise.

I think.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 03/20/10 1:33pm

CuddlyBear

avatar

Something like "all good children go to heaven" I think.
Christopher damn!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 03/20/10 1:35pm

yankem

avatar

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis.

Lying children (children who lie ) don't go to heaven.
"open your heart, open your mind
A train is leaving all day..."
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 03/20/10 1:36pm

edwinemanuelpo
sse

ha ha i was always wondering

because i ***** like the french language but at the same time have absolutly no talent for french

but your answer makes very much sense : so i think its the right answer

the 90 000 ghanese swappies are for u sir

whats ur street adres to deliver it?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 03/20/10 1:36pm

xlr8r

avatar

"Please dont buy the Black Album, I'm sorry"
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 03/20/10 1:36pm

ernestsewell

Always check the DTT site. We translate that stuff.

http://www.dtt-lyrics.com...e.html#lie

Do U Lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
{Children who lie don't go 2 heaven}

(OK) OK, merci {OK, thank U}

When I lie awake in my boudoir
I think of U, dear
Do U think of me?
Or do U lie, do U lie?

When I'm in a sad and lonely mood, dear
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Do U cry 4 me?
Do U cry, do U cry?

When I need someone 2 talk 2
U're not around
When I need another human's touch
I wear a frown cuz U're Uptown

Goin' down, goin' down, goin' down

I... I... I don't lie 2 U (I don't lie)
When I say that I'm in love, mama (Mama, mama)
I feel so good when U're near (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Do U lie, do U lie?

(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)

When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
U're not around, U're not around (U're not around, I wear a frown)
When I need another human touch (Tell me why)
I wear a frown cuz U're Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)

Goin' down, goin' down, goin' down (Goin' down)
Goin' down (down), goin' down (down), goin' down (down)
Goin' down (down), goin' down (down), down (down)

When I lie awake in my boudoir (I think of U)
I think of U, dear (Do U?)
Do y'all think of me?
Do U lie, do U lie?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 03/20/10 1:38pm

zaza

Ha ha.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 03/20/10 1:39pm

Marrk

avatar

ernestsewell said:

Always check the DTT site. We translate that stuff.

http://www.dtt-lyrics.com...e.html#lie

Do U Lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
{Children who lie don't go 2 heaven}

(OK) OK, merci {OK, thank U}

When I lie awake in my boudoir
I think of U, dear
Do U think of me?
Or do U lie, do U lie?

When I'm in a sad and lonely mood, dear
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Do U cry 4 me?
Do U cry, do U cry?

When I need someone 2 talk 2
U're not around
When I need another human's touch
I wear a frown cuz U're Uptown

Goin' down, goin' down, goin' down

I... I... I don't lie 2 U (I don't lie)
When I say that I'm in love, mama (Mama, mama)
I feel so good when U're near (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Do U lie, do U lie?

(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)

When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
U're not around, U're not around (U're not around, I wear a frown)
When I need another human touch (Tell me why)
I wear a frown cuz U're Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)

Goin' down, goin' down, goin' down (Goin' down)
Goin' down (down), goin' down (down), goin' down (down)
Goin' down (down), goin' down (down), down (down)

When I lie awake in my boudoir (I think of U)
I think of U, dear (Do U?)
Do y'all think of me?
Do U lie, do U lie?


Paradis = Paradise.

Not Heaven. I win. smile
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 03/20/10 1:48pm

yankem

avatar

Marrk said:

ernestsewell said:

Always check the DTT site. We translate that stuff.

http://www.dtt-lyrics.com...e.html#lie

Do U Lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
{Children who lie don't go 2 heaven}

(OK) OK, merci {OK, thank U}

When I lie awake in my boudoir
I think of U, dear
Do U think of me?
Or do U lie, do U lie?

When I'm in a sad and lonely mood, dear
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Do U cry 4 me?
Do U cry, do U cry?

When I need someone 2 talk 2
U're not around
When I need another human's touch
I wear a frown cuz U're Uptown

Goin' down, goin' down, goin' down

I... I... I don't lie 2 U (I don't lie)
When I say that I'm in love, mama (Mama, mama)
I feel so good when U're near (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Do U lie, do U lie?

(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)

When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
U're not around, U're not around (U're not around, I wear a frown)
When I need another human touch (Tell me why)
I wear a frown cuz U're Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)

Goin' down, goin' down, goin' down (Goin' down)
Goin' down (down), goin' down (down), goin' down (down)
Goin' down (down), goin' down (down), down (down)

When I lie awake in my boudoir (I think of U)
I think of U, dear (Do U?)
Do y'all think of me?
Do U lie, do U lie?


Paradis = Paradise.

Not Heaven. I win. smile




In French we only have one word for paradise/heaven, and it's : paradis.
But what is,in English, the difference between paradise and heaven ? (I must say that hypno-heaven wouldn't have been right !!!)
"open your heart, open your mind
A train is leaving all day..."
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 03/20/10 1:50pm

edwinemanuelpo
sse

ha um the jury is no in the backroom questioning about this matter

to win 90 000 african young virgins they always think twice of who is gonne be the lucky winner

ha ha is my german joke humor

but ha ha u do have a point

but any way prince ofeten got this sexy stuff hey ? like parade and so and yeah

o jeah here is a proposter form europe who used the sample in a drunk fashion of the young french girl speaking

the mass says burn

http://www.dailymotion.co...radi_music
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #11 posted 03/20/10 1:50pm

CuddlyBear

avatar

xlr8r said:

"Please dont buy the Black Album, I'm sorry"


"My name is Prince, and I am funky/horny?"
Christopher damn!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #12 posted 03/20/10 1:52pm

xlr8r

avatar

yankem said:

Marrk said:



Paradis = Paradise.

Not Heaven. I win. smile




In French we only have one word for paradise/heaven, and it's : paradis.
But what is,in English, the difference between paradise and heaven ? (I must say that hypno-heaven wouldn't have been right !!!)


Vanessa Heaven?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #13 posted 03/20/10 1:56pm

dance4me3121

I love this song
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #14 posted 03/20/10 1:58pm

edwinemanuelpo
sse

ha ha my german humor now :

the jury gives up and trows the lousy prize ( the bone ) to the audience and let themselves fight over it

no but serious : i am not also nor a french native speaker nor a english american speaker

so i cannot tell wich word paridise or heaven would suit more in stuff like poetry

we must ask brooke i think
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #15 posted 03/20/10 2:58pm

ernestsewell

Marrk said:

Paradis = Paradise.

Not Heaven. I win. smile

It's both. fishslap
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #16 posted 03/20/10 3:04pm

edwinemanuelpo
sse

no ha ha it cant be both ha ha

( the jury just decided )
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #17 posted 03/20/10 3:10pm

ScarletScandal

avatar

Until I googled the lyrics I thought the child was saying "If you fuck my mouth, will u suck on my deek?"

falloff
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #18 posted 03/20/10 3:15pm

edwinemanuelpo
sse

to complicatod for me

ask magibon for this one

( i am sexloss )
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #19 posted 03/20/10 4:51pm

yankem

avatar

ScarletScandal said:

Until I googled the lyrics I thought the child was saying "If you fuck my mouth, will u suck on my deek?"

falloff


So wrong !!!You are going to hell !!!! demon biggrin
"open your heart, open your mind
A train is leaving all day..."
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > what does the french litlle girl say in parade?